выражает обоснованное предположение

er hat es tun müssen — он должен был это сделать, ему было нужно [необходимо] это сделать, ему пришлось это сделать

ich muß nach Hause — мне нужно домой

man muß — необходимо, нужно, надо

das muß man gesehen haben — это надо было видеть

das muß nicht sein — это не обязательно; этого не должно быть

er muß davon noch nicht gehört haben — он об этом, наверно(е) [очевидно, должно быть], ещё не слышал

ich muß ihn schon mal gesehen haben — мне кажется, я его уже где-то (раньше) видел

warum mußte ausgerechnet mir das passieren? — надо же было, чтобы это случилось именно со мной!

ich muss nach Háuse géhen — я до́лжен [мне ну́жно, мне необходи́мо] идти́ домо́й

er muss jéden Mórgen um sechs Uhr áufstehen — он до́лжен ка́ждое у́тро встава́ть в шесть часо́в

nun músste sie an die Árbeit (géhen) — тепе́рь ей на́до бы́ло принима́ться за рабо́ту

álle Kínder müssen zur Schúle géhen — все де́ти должны́ учи́ться в шко́ле

ich hábe so hándeln müssen — я до́лжен был так поступи́ть

man muss — ну́жно, необходи́мо

man muss die Árbeit zur réchten Zeit tun — необходи́мо вы́полнить рабо́ту во́время

ich muss schon ságen, dass du es gut gemácht hast — я вы́нужден призна́ть, что ты э́то хорошо́ сде́лал

das muss ich ságen! — с э́тим я не могу́ не согласи́ться!, соверше́нно с ва́ми согла́сен

ich muss láchen, wenn ich so was séhe — я не могу́ не смея́ться, когда́ я ви́жу тако́е

warúm müssen Sie mir das geráde jetzt ságen? — почему́ вы говори́те мне об э́том и́менно сейча́с?

ich muss ihn únbedingt wíeder éinmal séhen / besúchen — я непреме́нно до́лжен уви́деть / посети́ть его́ ещё раз

man muss den Brief héute schícken — письмо́ на́до отпра́вить [отосла́ть] сего́дня

er muss jéden Áugenblick kómmen — он до́лжен прийти́ с мину́ты на мину́ту

der Bus muss in étwa zwei Minúten kómmen — авто́бус до́лжен прийти́ мину́ты че́рез две

er muss es wíssen — он до́лжен знать э́то

er muss es noch nicht wíssen — он, наве́рное, э́того ещё не зна́ет

muss das dein létztes Wort sein? — так зна́чит, э́то твоё после́днее сло́во?

man muß — необходи́мо, ну́жно, на́до

er muß — он до́лжен, ему́ необходи́мо [ну́жно]

ich há be blé iben müssen — я до́лжен был оста́ться, мне пришло́сь оста́ться

ich há be es gemußt — я до́лжен был [мне пришло́сь] э́то сде́лать

ich muß nach Há use — мне ну́жно домо́й

bei uns muß ké iner разг. — мы никого́ не принужда́ем

das müßte í mmer so sein — так должно́ бы́ло бы быть всегда́

daß muß man gesé hen há ben — э́то ну́жно (бы́ло) ви́деть

er muß es noch nicht gehö́ rt há ben — он, очеви́дно [наве́рное, определё́нно], э́того не слы́шал

jé mand muß es ihm gesá gt há ben — наве́рное, кто-то сказа́л ему́ об э́том

ich muß mal — мне ну́жно (зайти́) в туале́т